اشارات المرور في الامارات ومعانيها 2026: جدول لامتحان النظري RTA

هذه الصفحة هي الجدول المرجعي لإشارات المرور في دولة الإمارات العربية المتحدة. تجد فيها كل فئة ستقابلها في الطريق وفي امتحان النظري، والشكل واللون الذي يميز كل فئة، وما تأمرك به الإشارة بالضبط. كتبناها لمن يستعد لاختبار المعرفة في دبي أو أبوظبي أو الشارقة أو الإمارات الشمالية، ولكل قادم جديد يريد أن يقرأ اشارات المرور ومعانيها على الطريق بثقة.

تعتمد الإمارات نظام الإشارات الخليجي الموحد، وتنشر هيئة الطرق والمواصلات RTA نسخة دبي في كتيب السائق للمركبات الخفيفة. الشكل واللون يخبرانك بنوع التعليمات قبل أن تقرأ الرسم: المثلث ذو الإطار الأحمر يحذر، والدائرة الحمراء تمنع، والدائرة الزرقاء تأمر، والمثمن الأحمر معناه قف. أما لوحات الاتجاهات والمعلومات فمكتوبة بالعربية والإنجليزية معاً على اللوحة نفسها.

الجدول أولاً ثم اختبار الإشارات

اقرأ قسماً ثم اختبر نفسك فيه. اختبار الإشارات عندنا ورقة تدريب مجانية: 22 سؤالاً، لكل سؤال صورة، والنجاح بـ 17 إجابة صحيحة، ويظهر السبب بعد كل إجابة. واختبار الإشارات الثاني يضيف 22 سؤالاً مختلفاً. الاختباران هما الامتحان، وهذه الصفحة هي الجدول الذي يغذيهما، فاستخدمهما معاً بدل قراءة الجدول وحده.

أي صفحة تفيدك في ماذا

لمعرفة شكل الورقة الكاملة اقرأ دليل اختبار RTA التجريبي. وإذا كنت تختبر خارج دبي فاقرأ دليل الاختبار النظري في أبوظبي أو دليل الاختبار النظري في الشارقة. وإذا رسبت مرة فانتقل إلى ماذا تفعل بعد الرسوب في الاختبار النظري في الإمارات. وصفحة تدريب الاختبار النظري في الإمارات تجمع كل الإمارات.

امتحان المعرفة من RTA اختبار بالحاسوب بأسئلة اختيار من متعدد، وهو يعتمد على الصور اعتماداً كبيراً: إشارات ومشاهد تقاطعات ومناظر من مقعد السائق. وللمركبات الخفيفة فإن الصيغة التي تطابق بياناتنا وما يرويه المتقدمون هي 40 سؤالاً في 30 دقيقة والنجاح بـ 30 إجابة صحيحة، أي 75%. لا تنشر الهيئة نسبة موزعة على المواضيع ولن نخترع رقماً من عندنا. المتفق عليه بين المتقدمين أن الإشارات والإشارات الضوئية تظهر على امتداد الورقة وليس في كتلة واحدة.

كيف يبدو سؤال الإشارة

ترى الصورة ثم سؤالاً قصيراً: ماذا تعني هذه الإشارة، أو ماذا يجب أن تفعل، أو أي إشارة تنطبق على الموقف. وتأتي بعدها ثلاثة خيارات أو أربعة. يفحص الاختبار الشكل واللون أولاً: الدائرة الحمراء تمنع، والمثلث الأحمر يحذر، والدائرة الزرقاء تأمر. ومن يعرف المعنى ويخلط بين إشارتين متشابهتين هو من يخسر الدرجات.

لماذا لا يترك 75% مجالاً واسعاً

في ورقة من 40 سؤالاً تستطيع أن تخطئ في عشرة وتنجح، أما الحادي عشر فيرسبك. والإشارات أضمن الدرجات في الورقة، فكل إشارة تضيعها درجة عليك تعويضها في مكان آخر. ومن 1 يناير 2027 تضع القواعد الاتحادية 75% حداً أدنى في كل إمارة، فلن يتحرك الخط لصالحك. قس استعدادك على اختبار RTA التجريبي الأول فهو بالحجم والوقت نفسيهما.

احفظ هذا الجدول وما بعده تفاصيل. العمودان اللذان يعملان لك هما الشكل واللون، فهما يخبرانك هل الإشارة تحذر أو تمنع أو تأمر قبل أن تقرأ الرمز.

إشارات الأولوية استثناء من قاعدة اللون

تتبع معظم الفئات قاعدة الشكل واللون، لكن إشارات الأولوية تخرج عنها عمداً. المثمن الأحمر والمثلث المقلوب والمعين الأصفر أشكال مختلفة بوظائف مختلفة، والاختبار يستعملها ليفرّق بين من يخمّن ومن يعرف. تعامل معها كمجموعة صغيرة واحدة واحفظها معاً، ثم اختبر نفسك في اختبار حق الطريق.

تقول الإشارة التحذيرية إن أمامك ما يحتاج انتباهاً زائداً. هي مثلث بإطار أحمر وصورة للخطر. في الاختبار يُطلب منك إما تحديد الخطر وإما اختيار التصرف الآمن، والتصرف الآمن في الغالب هو تخفيف السرعة والاستعداد للتوقف. وقد تأتي إشارات الأعمال والتحذيرات المؤقتة بوجه برتقالي أو أصفر.

Scroll →

الإشارة	ما تعرضه	معناها	ما يجب أن تفعله
	شخص يمشي	عبور مشاة أمامك	خفف السرعة وأعط الأفضلية للعابرين
	طفلان	مدرسة أو منطقة لعب قريبة	خفف السرعة وراقب الأطفال الذين قد يقفزون إلى الطريق
	ثلاثة أضواء	إشارات ضوئية أمامك	استعد للتوقف عند الإشارة
	ثلاثة أسهم منحنية	دوار أمامك	خفف السرعة واستعد لإعطاء الأفضلية
	سيارة وآثار انزلاق	طريق زلق	خفف السرعة وافرمل وقد برفق
	حدبة	مطب صناعي	خفف السرعة كثيراً قبله
	جمل	قد تعبر الجمال الطريق	خفف السرعة وخاصة في الليل واستعد للتوقف
	رمز التقاء	مركبات تنضم إلى طريقك	انظر في المرآة وافسح مجالاً
	منحدر هابط	منحدر حاد	استعمل سرعة أدنى ولا تضغط الفرامل باستمرار
	صخور على منحدر	احتمال سقوط أحجار، وتكثر قرب الأودية والطرق الجبلية	راقب الصخور ولا تتوقف أسفل المنحدر
	ضباب	ضباب أمامك	خفف السرعة وشغّل أضواء الضباب وزد المسافة
	ترام	عبور ترام	توقف للترام ولا تقف على القضبان

مخاطر خاصة بالإمارات

عبور الجمال والضباب والرمال والغبار وعبور الترام في دبي كلها تظهر في أوراق الإمارات لأنها تظهر في طرقها. الضباب والرمال مشاهد من مقعد السائق في بنكنا فتتدرب على التصرف الصحيح: سرعة أقل وأضواء مشغلة ومسافة أكبر. ستقابلها في اختبار القيادة الآمنة.

التحذير لا يمنع

التحذير لا يلغي حقاً ولا يضيف منعاً، بل ينبهك لتحتاط. فإذا سأل السؤال ماذا يأمر المثلث فالجواب أنه يحذر. فرق صغير يكسبك درجة، فجرّبه في اختبار الإشارات.

هذه الإشارات تحدد ما يجوز لك وما لا يجوز. الدائرة الحمراء تمنع والدائرة الزرقاء تأمر، وفيها أصعب أسئلة القسم، فاحفظ أرقام السرعة أولاً ثم الفرق بين إشارتي الوقوف والانتظار.

Scroll →

الإشارة	الشكل واللون	المعنى	ما يجب أن تفعله
	دائرة حمراء وشريط أبيض	ممنوع الدخول	لا تدخل، وهي غالباً مخرج شارع باتجاه واحد
	إطار أحمر وسيارتان	ممنوع التجاوز	ابق خلف المركبة التي أمامك
	سهم U مشطوب	ممنوع الدوران للخلف	واصل وانعطف في أول موضع مسموح
	سهم مشطوب	ممنوع الانعطاف يساراً	اسلك طريقاً آخر
	سهم مشطوب	ممنوع الانعطاف يميناً	اسلك طريقاً آخر
	إطار أحمر ورقم	الحد الأقصى للسرعة	لا تتجاوز الرقم بالكيلومتر في الساعة
	رقم يقطعه شريط مائل	نهاية الحد	ينتهي هذا الحد هنا فانظر إلى الإشارة التالية
	دائرة زرقاء ورقم	الحد الأدنى للسرعة	لا تقد أبطأ من الرقم إلا إذا كان ذلك غير آمن
	إطار أحمر ومركبات	ممنوع المركبات الآلية	لا تدخلها بمركبة آلية
	إطار أحمر وبوق	ممنوع استعمال البوق	لا تستعمل البوق، مثلاً قرب المستشفيات
	دائرة زرقاء وسهم منحنٍ	انعطف يساراً	انعطف يساراً عند التقاطع
	دائرة زرقاء وسهم مستقيم	إلى الأمام فقط	واصل بخط مستقيم ولا تنعطف
	دائرة زرقاء وأسهم دائرية	دوار	ادخل الدوار بحركة عكس عقارب الساعة وأعط الأفضلية للمركبات التي فيه

ممنوع الوقوف وممنوع الانتظار

هذا الزوج هو الأكثر خطأً بين المتقدمين. كلتا الإشارتين دائرة زرقاء بإطار أحمر. إشارة ممنوع الوقوف فيها علامة إكس حمراء، ومعناها ألا تقف إطلاقاً ولو لحظة. وإشارة ممنوع الانتظار فيها شريط مائل واحد، ومعناها ألا تركن مركبتك، مع أن توقفاً قصيراً لإنزال راكب مسموح عادة. وتضيف بعض الطرق في الإمارات عبارة السحب، فقد تُرفع المركبة المتوقفة.

Scroll →

الإشارة	شكلها	معناها
	علامة إكس	ممنوع الوقوف إطلاقاً
	شريط واحد	ممنوع الانتظار
	عبارة السحب	ممنوع الانتظار وستُسحب المركبة

إشارتا ممنوع الدخول وممنوع التجاوز موجودتان في اختبار الإشارات الثاني مع هذا الزوج.

تجيب إشارات الأولوية عن سؤال واحد: من يمر أولاً. ثلاث إشارات تحمل معظم العبء، وعليها يبني قسم حق الطريق في الاختبار.

Scroll →

الإشارة	الشكل واللون	المعنى	ما يجب أن تفعله
	مثمن أحمر	قف	توقف تماماً عند الخط ثم انطلق عندما يخلو الطريق
	مثلث مقلوب	أعط الأفضلية	خفف السرعة وتوقف فقط إذا كان لغيرك أولوية
	معين أصفر	لك الأولوية	واصل مع الانتباه لمن قد لا يعطيك الأفضلية
	معين يقطعه شريط	تنتهي الأولوية	عامل التقاطع التالي كتقاطع بلا إشارة
	رمز أفضلية	أعط الأفضلية للقادم من الأمام	دع المركبات المقابلة تعبر المقطع الضيق أولاً

قف تعني قف

المثمن الأحمر معناه أن العجلات تتوقف عند الخط. التوقف المتدحرج مخالفة، والاختبار يسأل عنه. الجواب الصحيح أن تتوقف توقفاً كاملاً ثم تتابع عندما يخلو الطريق.

التقاطعات بلا إشارة والدوارات

عندما لا توجد إشارة ولا ضوء في التقاطع فالقاعدة المعتادة أن الأولوية لمن يأتي من يمينك. والدوارات في الإمارات تدور عكس عقارب الساعة وتعطي الأفضلية للمركبات التي فيها أصلاً. وإشارة نهاية الأولوية تعيدك إلى هذه الحالة. تدرب على مشاهد السيارتين A و B في اختبار حق الطريق.

لا تمنع لوحات الاتجاهات والمعلومات ولا تأمر، بل تعينك على اختيار طريقك أو الوصول إلى خدمة. هي مستطيلات: خضراء للطرق والطرق السريعة وزرقاء للخدمات، بكتابة ورموز بيضاء. وتكتب في الإمارات بالعربية والإنجليزية معاً، والمسافات بالكيلومتر.

Scroll →

الإشارة	الشكل واللون	ما تخبرك به
	لوحة خضراء وكتابة بيضاء	إلى أين يؤدي الطريق وكم تبعد الوجهة
	رمز الطريق السريع	تسري أحكام الطريق السريع من هنا
	الرمز مع شريط	تنتهي أحكام الطريق السريع هنا
	مستطيل بإطار أزرق	مستشفى قريب، فأفسح الطريق لسيارات الإسعاف
	رمز وقود	محطة وقود أمامك
	مستطيل وحرف P	الانتظار مسموح هنا
	حرف P ورمز الإعاقة	مخصص لحاملي التصريح
	مستطيل وسهم	السير باتجاه واحد فقط
	رمز مسار مفتوح	هذا المسار مفتوح

كيف تقرأ لوحة الطريق السريع

تحمل طرق الإمارات السريعة عدة مسارات بسرعات عالية، فتوضع اللوحات قبل المخرج بمسافة كبيرة. اقرأ اللوحة واختر مسارك مبكراً وأعطِ الإشارة. قطع المسارات في اللحظة الأخيرة سبب شائع للحوادث وسؤال شائع في قسم القواعد. ومن يجد أسماء الأماكن بالعربية أو بالإنجليزية صعبة فليقرأ بعض اللوحات بالكتابتين قبل الاختبار.

إشارات المسارات المعلقة

تعرض اللوحات المعلقة سهماً أخضر فوق المسار المفتوح وعلامة إكس حمراء فوق المسار المغلق. لا تقد أبداً في مسار تحته إكس حمراء. يعرض الاختبار الرموز ويسألك أي مسار يجوز لك.

الأعمال والإشارات المؤقتة

تحذر الإشارات المؤقتة من أعمال لن تدوم: إغلاق مسارات وتحويلات وتضييق وعمال على الطريق. وهي غالباً برتقالية أو صفراء على حوامل أو حواجز، وتتقدم على الإشارات الدائمة بجانبها. الجواب في الاختبار هو الحذر دائماً: خفف السرعة واتبع التحويلة وأعط الطاقم مساحة.

Scroll →

الإشارة	ما تعرضه	ما يجب أن تفعله
	رمز الأعمال	خفف السرعة وتوقع عمالاً وتضييقاً وتغيير مسارات
	رمز الإغلاق	لا تدخل واتبع التحويلة
	خطان يضيقان من جهة	خفف السرعة وادخل في المسار مبكراً
	سطح غير مستو	خفف السرعة وأمسك المقود بثبات
	رمز الحصى	خفف السرعة وزد المسافة لحماية زجاجك
	إشارة التجاوز مع شريط	ينتهي منع التجاوز، فتجاوز فقط إذا كان آمناً

عندما يُغلق مسار فأسلم تصرف أن تدخل في المسار المجاور حال أمكن ذلك، لا عند آخر مخروط. وإشارة تنهي قيداً، مثل نهاية حد السرعة 80، تلغي ذلك القيد فقط ولا تعني أن تسرع كما تشاء، فاقرأ الإشارة الدائمة التالية. وراجع اختبار قواعد الطريق الأول واختبار قواعد الطريق الثاني لأسئلة تجمع السرعة والأعمال.

الخطوط إشارات مرسومة على الأرض وتظهر في أسئلة الصور. والقاعدة التي تغطي معظمها بسيطة: الخط المتقطع إذن، والخط المتصل حاجز، والخط المزدوج المتصل حاجز قاطع في الاتجاهين.

كيف تقرأ مشهداً من أعلى

تعرض معظم أسئلة الخطوط مشهداً من أعلى فيه سيارة حمراء A وسيارة بيضاء B. انظر إلى الخط الذي بجانب السيارة A أولاً، ثم اسأل ماذا يجوز لـ A لا ماذا تفعل B. الخطأ الشائع أن تجيب عن السيارة الأكثر إثارة. وتدرب على مشاهد مماثلة في اختبار حق الطريق.

الإشارات الضوئية

إذا وجّهك الشرطي لتمر على الأحمر فامرّ، وإذا أمرك بالتوقف على الأخضر فقف. هذه القاعدة الوحيدة في فصل الإشارات التي تتقدم على كل ما سواها. وتحمل الطرق أيضاً كاميرات سرعة ثابتة ومتحركة ولوحات تنبه إليها. لوحة الكاميرا لا تذكر الحد، فالحد على إشارة السرعة، فإذا رأيت تحذير الكاميرا راجع سرعتك. والعقوبات في اختبار المخالفات والنقاط السوداء.

معظم الدرجات الضائعة سببها إشارتان رآهما المتقدم مرات كثيرة وبدّل بينهما. استعمل هذا الجدول قائمة مراجعة، وفي كل زوج قل بصوت مسموع ما الذي يفرق بينهما. تضع الاختبارات التجريبية التوأم بين الإجابات الخاطئة عمداً.

تمرن على زوج كل يوم

اكتب صفاً واحداً على بطاقة والصورة على وجهها، ثم أجرِ ورقة بتوقيت وابحث عن هذا الزوج بين الأسئلة. أتقن الأزواج في اختبار الإشارات الثاني ثم قس نفسك على اختبار RTA التجريبي الثالث.

قل الفئة أولاً

قبل أن تقرأ الخيارات قل: مثلث، أو دائرة حمراء، أو دائرة زرقاء، أو مستطيل. هذا يحذف نصف الخيارات في خطوة واحدة ويسهّل اكتشاف التوأم.

لا تحتاج إلى أسابيع لتتقن الإشارات، تحتاج إلى تكرار مع تغذية راجعة. تأخذ هذه الخطة من 30 إلى 40 دقيقة يومياً وتنتهي بورقتين بوقت محدد، فتنهي فوق الخط لا عليه.

حيل للذاكرة تنفع

• الأحمر يأخذ والأزرق يعطي. الدائرة الحمراء تسحب شيئاً منك، والدائرة الزرقاء تدلك على ما تفعله.
• ابحث عن الشريط. الشريط المائل غالباً يلغي أو يمنع.
• الإكس تغلب الشريط. الإكس تعني ممنوع الوقوف، والشريط الواحد ممنوع الانتظار.
• ارسمها. رسم الإشارة من الذاكرة يثبتها أكثر من النظر إليها مرة أخرى.

إذا كنت تقود في بلد آخر

يظن السائق ذو الخبرة القادم من خارج الخليج أن الإشارات مثل إشارات بلده. وأكثرها كذلك، لكن دوائر الوقوف والانتظار الزرقاء والمعين الأصفر والمخاطر المحلية تختلف، واختبار RTA يسأل عن التفاصيل. اتبع الخطة ولو في نصف المدة.

اشارات المرور pdf وأوراق التدريب

كثيرون يبحثون عن هذا الجدول بصيغة PDF ليطبعوه أو يحتفظوا به في الهاتف. وهناك مصدران يؤديان عملين مختلفين. الأول المرجع الرسمي: تنشر RTA كتيب سائق المركبات الخفيفة مجاناً بصيغة PDF، وهو المرجع في شكل الإشارة في دبي، وروابطه في قائمة المصادر. وبقية الإمارات تنشر عبر جهاتها ومعاهد القيادة فيها، فاسأل معهدك عن المادة الحالية. والثاني التدريب: الجدول يخبرك ما تعنيه الإشارة لكنه لا يخبرك هل تتذكرها تحت الساعة. أوراق دبي القابلة للطباعة تعطيك أوراق أسئلة بالصور تطبعها وتصححها بيدك، وللإمارات الأخرى أوراق أبوظبي والشارقة. هي مكتوبة وفق القواعد المنشورة وما يرويه المتقدمون من الاختبار الحقيقي، وهي تدريب وليست الامتحان الرسمي.

تتكرر هذه الأنماط في ما يرويه المتقدمون بعد المحاولة الفاشلة. كل نمط عادة، ولكل عادة علاج.

ماذا يكلفك الرسوب في دبي

كل موعد لاختبار المعرفة في دبي مدفوع. رسمه 220 درهماً: 200 درهم للاختبار و20 درهماً رسم المعرفة والابتكار. ونقل الموعد إلى وقت أبكر يكلف 300 درهم. والإعادة موعد جديد مدفوع، فالمحاولة الثانية تكلف 220 درهماً أو أكثر، ولا توجد مدة انتظار ثابتة بل أقرب موعد متاح في معهدك. وإذا لم تقدم اختبار معرفة أو ساحة أو طريق مدة ستة أشهر بعد آخر موعد فيُعلّق ملفك التدريبي. ورسوم الشارقة وأبوظبي تختلف وتحددها الجهات المحلية، وفي أبوظبي تتوقف على مدرستك.

تدرب قبل أن تحجز

جرب اختبار الإشارات اليوم والثاني غداً. وعندما تحصل على 20 أو أكثر من 22 فيهما انتقل إلى اختبار RTA تجريبي كامل، ولا تحجز إلا عندما تأتي ورقتان متتاليتان بـ 34 من 40 أو أكثر. وتعطيك الأوراق القابلة للطباعة لدبي البنك الكامل لتعمل عليه دون اتصال. أن تدفع 220 درهماً لتكتشف أنك لم تكن جاهزاً أغلى طريقة للمراجعة. ابدأ بالاختبار المجاني من 10 أسئلة في أعلى الصفحة لترى أين أنت.